{"id":3734,"date":"2026-02-11T01:52:23","date_gmt":"2026-02-11T01:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/oprindelse-navn-arguineguin\/"},"modified":"2026-04-13T02:21:18","modified_gmt":"2026-04-13T02:21:18","slug":"oprindelse-navn-arguineguin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/","title":{"rendered":"Hvor kommer navnet \u201cArguinegu\u00edn\u201d fra? Den virkelige historie bag ordet"},"content":{"rendered":"\n

Mange af dem, der g\u00e5r tur og nyder kysten her, stiller sig selv det samme sp\u00f8rgsm\u00e5l. Oprindelsen af navnet Arguinegu\u00edn<\/strong> gemmer p\u00e5 en historie, der f\u00f8rer os tilbage til de gamle kanarieres tid; et ord, der definerer identiteten af dette hj\u00f8rne af det sydlige Gran Canaria. <\/p>\n\n

Vil du vide, hvad oprindelsen af navnet Arguinegu\u00edn er?<\/h2>\n\n

Vi siger det hver dag. \u201cJeg tager ned til Arguinegu\u00edn\u201d<\/em>, \u201cVi m\u00f8des p\u00e5 havnen i Arguinegu\u00edn\u201d<\/em>. Men har du nogensinde t\u00e6nkt over, hvad det egentlig betyder? Det er i hvert fald ikke spansk, det er helt sikkert. <\/p>\n\n

Hvis du sp\u00f8rger de \u00e6ldre i byen, vil de sige \u00e9n ting. Hvis du sp\u00f8rger en historiker, vil han sige noget andet. Og det m\u00e6rkelige er, at de sandsynligvis alle har lidt ret.<\/strong> <\/p>\n\n

Arguinegu\u00edn er ikke bare et smukt navn; det er en g\u00e5de, der har v\u00e6ret her i mere end 500 \u00e5r, l\u00e6nge f\u00f8r turisterne kom, eller hotellerne blev bygget. Lad os se, hvor det egentlig kommer fra. <\/p>\n

\"Panoramisk<\/figure>\n

Den videnskabelige teori: Den afrikanske “tvilling”<\/h2>\n\n

Dette er den teori, som eksperterne forsvarer, og den giver god mening, hvis man kigger p\u00e5 et kort.<\/p>\n\n

Hvis man tager omkring 800 kilometer mod syd, ved Mauretaniens kyst, ligger der et sted, der hedder Banc d\u2019Arguin<\/strong>. Lyder det bekendt? Det er ikke tilf\u00e6ldigt. <\/p>\n\n

De gamle kanariere kom fra Nordafrika og tog deres sprog med sig. P\u00e5 dette berbersprog blev ordet \u201cArguin\u201d<\/strong> brugt til at beskrive kystomr\u00e5der med meget roligt vand, fredelige bugter, hvor havet ikke sl\u00e5r h\u00e5rdt.<\/strong> <\/p>\n\n

Og slutningen af ordet, \u201c-egu\u00edn\u201d<\/strong>? Sprogforskere mener, det betyder \u201csted med\u201d eller \u201clille\u201d. S\u00e5 hvis vi l\u00e6gger brikkerne sammen, betyder Arguinegu\u00edn bogstaveligt talt \u201cStedet med det rolige vand\u201d.<\/strong> <\/p>\n\n

Og hvis du kigger p\u00e5 denne kyst, passer beskrivelsen perfekt: det er et af de f\u00e5 omr\u00e5der i syd, hvor nordenvinden ikke rammer dig, og havet ligner en tallerken.<\/p>\n\n

Den lokale legende: “Agua de Ley” (Lovens vand)<\/h2>\n\n

Dette er den version, som du sikkert har h\u00f8rt fra dine bedstefor\u00e6ldre eller folk fra havet, og den er smuk.<\/p>\n\n

I \u00e5rhundreder er det blevet sagt, at navnet kom fra \u201cAgua de Ley\u201d<\/strong>. Hvorfor? Fordi i gamle dage, i dette t\u00f8rre omr\u00e5de i syd, l\u00f8b Arguinegu\u00edn-kl\u00f8ften med ferskvand af meget h\u00f8j kvalitet. Det var en skat. <\/p>\n\n

De gamle kr\u00f8niker (som dem fra en herre ved navn Abreu Galindo, der skrev kort efter erobringen) sagde, at her boede de oprindelige adelsm\u00e6nd (Guayres), og at vandet var s\u00e5 godt, at det var \u201cde ley\u201d, det vil sige rent, autentisk og af den bedste kvalitet.<\/strong><\/p>\n\n

Selvom forskerne siger, at \u201cArguinegu\u00edn\u201d ikke bogstaveligt<\/em> overs\u00e6ttes s\u00e5dan, er denne historie vigtig, fordi den fort\u00e6ller os, hvordan byen s\u00e5 sig selv: et v\u00e6rdifuldt sted med unikke ressourcer og \u00e6dle mennesker.<\/p>\n\n

Det er interessant at bem\u00e6rke, hvordan det folkelige sprog undertiden definerer virkeligheden bedre end ordb\u00f8gerne. Selvom filologer leder efter berbiske r\u00f8dder, er det at kalde byen \u2018Agua de Ley\u2019 en hyldest til overlevelse. I et omr\u00e5de, hvor solen straffer, var Arguinegu\u00edn-kl\u00f8ften i \u00e5rhundreder den arterie, der holdt befolkningen i live. <\/p>\n\n

\n
\n\n\n\n

Mere end et ophav, det er en f\u00f8lelse.<\/h3>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

100 % Bomuld \u2022 Minimalistisk, slidst\u00e6rk og ekstra bl\u00f8d.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div>\n\n

Den nysgerrige baskiske forbindelse: Blev der “skabt lys” i Arguinegu\u00edn?<\/h2>\n\n

Der findes en fascinerende teori, omend mindre st\u00f8ttet af historikere, som forbinder navnet med det baskiske sprog, euskera<\/strong>. If\u00f8lge denne hypotese skulle baskiske fiskere, der fiskede i Atlanterhavet l\u00e6nge f\u00f8r den castilianske erobring, have d\u00f8bt omr\u00e5det ved at kombinere to ord fra deres sprog: \u201cArgi\u201d (lys)<\/strong> og \u201cEgin\u201d (at g\u00f8re\/skabe)<\/strong>. <\/p>\n\n

Betyder det, at Arguinegu\u00edn er stedet, hvor \u201clyset blev skabt\u201d? Selvom berber-oprindelsen er mere sandsynlig for sprogforskere, har denne fortolkning vundet stor sympati gennem \u00e5rene. N\u00e5r alt kommer til alt, ved enhver, der har set en solnedgang fra molen, at hvis der er et sted i verden, hvor lyset giver mening, s\u00e5 er det her. <\/p>\n\n

Spor af vogtere og adel<\/h2>\n\n

Der er en anden mulighed, der blander navnet med de gamle kanarieres historie. Det siges, at slutningen af ordet, \u201c-egu\u00edn\u201d<\/strong>, kunne komme fra en rod, der betyder \u201cvogtere\u201d<\/strong> eller \u201chunde\u201d (canes)<\/strong>. <\/p>\n\n

Selvom det er sv\u00e6rt at vide med sikkerhed, giver ideen mening, hvis vi ser tilbage. F\u00f8r erobringen var dette omr\u00e5de s\u00e5 vigtigt, at Dronning Arminda<\/strong> boede her. Derfor mener mange, at Arguinegu\u00edn var stedet, hvor vogterne beskyttede den kongelige familie i dette helt s\u00e6rlige hj\u00f8rne af kysten. <\/p>\n\n

Uanset om det er den virkelige oprindelse eller ej, er det smukt at t\u00e6nke p\u00e5, at dette sted allerede var vigtigt for mere end 500 \u00e5r siden, og at denne kerne af at v\u00e6re et s\u00e6rligt sted p\u00e5 en eller anden m\u00e5de er bevaret den dag i dag.<\/p>\n\n

At g\u00e5 p\u00e5 Arguinegu\u00edns strande i dag er bogstaveligt talt at tr\u00e6de p\u00e5 kongelig jord. Dette var dronning Armindas yndlingssted, og den energi m\u00e6rkes stadig, n\u00e5r man g\u00e5r tur langs havet. <\/p>\n\n

Det perfekte tilflugtssted (og hvorfor navnet aldrig \u00e6ndrede sig)<\/h2>\n\n

T\u00e6nk over det et \u00f8jeblik: Da castilianerne erobrede \u00f8en, \u00e6ndrede de navnet p\u00e5 n\u00e6sten alt. Mange steder fik navne efter helgener (San Bartolom\u00e9, Santa Luc\u00eda\u2026). <\/p>\n\n

Men med Arguinegu\u00edn kunne de ikke.<\/strong> Navnet blev h\u00e6ngende.<\/p>\n\n

Hvorfor? Fordi for s\u00f8folk og fiskere var dette navn livsvigtigt. Arguinegu\u00edn var det n\u00f8jagtige punkt p\u00e5 kortet, hvor de vidste, at deres b\u00e5de var i sikkerhed. Ark\u00e6ologer har fundet enorme rester under den nuv\u00e6rende by, som beviser, at der boede rigtig mange mennesker her f\u00f8r erobringen. Det var en slags \u201chovedstad\u201d i syd. <\/p>\n\n

Navnet havde s\u00e5 stor styrke og var s\u00e5 velkendt af folk fra havet, at ingen turde \u00e6ndre det. Det har overlevet krige, erobringer og tidens tand, pr\u00e6cis som vi siger det i dag. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Arguinegu\u00edn 27\u00b045’43″N 15\u00b040’59″W<\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\ud83d\udca1VIDSTE DU AT\u2026?<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

“P\u00e5 de \u00e6ldste kort fra det 16. \u00e5rhundrede optr\u00e5dte navnet skrevet p\u00e5 mange forskellige m\u00e5der: ‘Arganeguin’, ‘Arguinegi’ eller endda ‘Ergueneguin’. Denne forvirring blandt de europ\u00e6iske kartografer viser, hvor sv\u00e6rt det var for dem at nedskrive den originale kanariske lyd, men ogs\u00e5 hvor vigtigt stedet var, siden alle fors\u00f8gte at f\u00e5 det med p\u00e5 deres kort.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Hvilken version v\u00e6lger vi?<\/h2>\n\n

I sidste ende er det ligegyldigt, om du foretr\u00e6kker teorien om \u201cdet rolige vand\u201d (den berbiske) eller \u201cAgua de Ley\u201d (den folkelige). De siger alle det samme om denne storsl\u00e5ede by: <\/p>\n\n

Arguinegu\u00edn har altid v\u00e6ret et tilflugtssted<\/strong>. Et sted hvor havet falder til ro, vandet er godt, og folk f\u00f8ler sig trygge. Og det har ikke \u00e6ndret sig 500 \u00e5r senere. <\/p>\n\n

Oprindelsen af Arguinegu\u00edn blev skrevet af de gamle, men nutiden skrives af dig. I vores sektion Tak<\/a><\/strong> har vi skabt et rum til at dele k\u00e6rligheden og passionen for dette hj\u00f8rne. Vi inviterer dig til at opdage f\u00f8lelserne og oplevelserne fra dem, der bes\u00f8ger os, og det aftryk, som Arguinegu\u00edn har sat i dem. Hvis du har din egen historie, som du \u00f8nsker at bevare, vil vi v\u00e6re glade for, at den bliver en del af det. <\/p>\n\n

\n
TAK<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n
\"Arguinegu\u00edn<\/span>
\n

Arguinegu\u00edn. Slow Life. Gran Canaria.<\/h2>\n\n\n\n

Un tributo al estilo de vida de Arguinegu\u00edn. Identidad sin fecha de caducidad. Calidad superior y estilo minimalista para quienes valoran lo que nace para quedarse.<\/p>\n\n\n\n

\n
VER COLECCI\u00d3N EXCLUSIVA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n
Hvad betyder ordet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb egentlig?<\/strong><\/strong>

Den mest accepterede videnskabelige teori indikerer, at det stammer fra berberisk (de gamle oprindelige folks sprog) og betyder \u00abStedet med det rolige vand\u00bb<\/strong>. Denne rod falder sammen med stednavnet Argu\u00edn<\/em> i Mauretanien, som beskriver beskyttede bugter, hvor havet forbliver roligt \u2013 en beskrivelse, der passer perfekt til Mog\u00e1ns kyst. <\/p> <\/div>

Er det sandt, at Arguinegu\u00edn betyder \u00abLovens vand\u00bb?<\/strong><\/strong>

Det er den mest popul\u00e6re og elskede fortolkning. Selvom sprogforskere ikke anser det for at v\u00e6re den tekniske rod, blev det historisk set kaldt s\u00e5dan, fordi Arguinegu\u00edn-kl\u00f8ften f\u00f8rte ferskvand af en enest\u00e5ende renhed. For de gamle kanariere var det en s\u00e5 v\u00e6rdifuld ressource, at den blev betragtet som \u00abde ley\u00bb (\u00e6gte og af h\u00f8jeste kvalitet). <\/p> <\/div>

Hvilken forbindelse er der mellem baskisk og Arguinegu\u00edns oprindelse?<\/strong><\/strong>

Der findes en fascinerende hypotese, der forbinder navnet med de baskiske ord \u00abArgi\u00bb (lys)<\/strong> og \u00abEgin\u00bb (at g\u00f8re)<\/strong>. Man mener, at baskiske fiskere, der fiskede i Atlanterhavet f\u00f8r erobringen, kan have d\u00f8bt det som stedet, hvor “lyset blev til”, p\u00e5 grund af de spektakul\u00e6re og klare solnedgange.<\/p> <\/div>

Hvorfor \u00e6ndrede navnet Arguinegu\u00edn sig ikke efter erobringen?<\/strong><\/strong>

I mods\u00e6tning til andre steder p\u00e5 Gran Canaria, der blev omd\u00f8bt med helgennavne, bevarede Arguinegu\u00edn sit oprindelige navn p\u00e5 grund af sin enorme strategiske betydning. For datidens s\u00f8folk og fiskere var navnet en livsvigtig reference p\u00e5 kortene for at lokalisere \u00f8ens sikreste maritime tilflugtssted i syd. <\/p> <\/div>

Hvem var dronning Arminda, og hvilket forhold har hun til byen?<\/strong><\/strong>

Dronning Arminda var en af de mest \u00e6dle figurer i Gran Canarias forhistoriske historie. Arguinegu\u00edn var hendes foretrukne bop\u00e6l og tilflugtssted. At g\u00e5 p\u00e5 strandene i dag er at tr\u00e6de p\u00e5 det, der engang var en indf\u00f8dt “hovedstad” og hjemsted for den kanariske adel (Guayres<\/em>). <\/p> <\/div>

Hvorfor blev navnet skrevet forskelligt p\u00e5 gamle kort?<\/strong><\/strong>

P\u00e5 kort fra det 16. \u00e5rhundrede var det almindeligt at finde varianter som Arganeguin<\/em>, Arguinegi<\/em> eller Ergueneguin<\/em>. Dette skyldtes, at de europ\u00e6iske kartografer havde sv\u00e6rt ved at transskribere de fonetiske lyde fra det kanariske urfolkssprog. Men det faktum, at de alle fors\u00f8gte at medtage det, viser, at det var det vigtigste referencepunkt p\u00e5 det sydlige Gran Canaria for transatlantisk navigation. <\/p> <\/div>

Hvilken ark\u00e6ologisk betydning har Arguinegu\u00edns undergrund?<\/strong><\/strong>

Under byens nuv\u00e6rende centrum ligger resterne af en af de st\u00f8rste oprindelige bos\u00e6ttelser p\u00e5 \u00f8en. Udgravninger har afsl\u00f8ret, at Arguinegu\u00edn f\u00f8r erobringen fungerede som en slags kysthovedstad med store strukturer af t\u00f8rsten, der udnyttede kl\u00f8ftens udmunding og omr\u00e5dets rige fiskeri. <\/p> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mange af dem, der g\u00e5r tur og nyder kysten her, stiller sig selv det samme sp\u00f8rgsm\u00e5l. Oprindelsen af navnet Arguinegu\u00edn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-3734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikler-da"],"yoast_head":"\nHvad betyder Arguinegu\u00edn? | Navnets historie og oprindelse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ved du, hvorfor Arguinegu\u00edn hedder s\u00e5dan? Oplev historien, myterne og oprindelsen af vores yndlingssted p\u00e5 Gran Canaria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hvad betyder Arguinegu\u00edn? | Navnets historie og oprindelse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ved du, hvorfor Arguinegu\u00edn hedder s\u00e5dan? Oplev historien, myterne og oprindelsen af vores yndlingssted p\u00e5 Gran Canaria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T01:52:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T02:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5013f382c8fba0eb18645b57cc7776f9\"},\"headline\":\"Hvor kommer navnet \u201cArguinegu\u00edn\u201d fra? Den virkelige historie bag ordet\",\"datePublished\":\"2026-02-11T01:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T02:21:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/\"},\"wordCount\":1675,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\",\"articleSection\":[\"Artikler\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/\",\"name\":\"Hvad betyder Arguinegu\u00edn? | Navnets historie og oprindelse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T01:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T02:21:18+00:00\",\"description\":\"Ved du, hvorfor Arguinegu\u00edn hedder s\u00e5dan? Oplev historien, myterne og oprindelsen af vores yndlingssted p\u00e5 Gran Canaria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213238211\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213276005\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213300546\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213324864\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213344691\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213365023\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213394678\"}],\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Panoramisk luftfoto af Arguinegu\u00edn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/forside\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hvor kommer navnet \u201cArguinegu\u00edn\u201d fra? Den virkelige historie bag ordet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/\",\"name\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\",\"description\":\"Souvenirs exclusivos para quienes aman Arguinegu\u00edn\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Arguinegu\u00edn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/#organization\",\"name\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\",\"alternateName\":\"Souvenirs Arguinegu\u00edn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-logo-ola-basic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-logo-ola-basic.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5013f382c8fba0eb18645b57cc7776f9\",\"name\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\"}},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213238211\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213238211\",\"name\":\"Hvad betyder ordet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb egentlig?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Den mest accepterede videnskabelige teori indikerer, at det stammer fra berberisk (de gamle oprindelige folks sprog) og betyder <strong>\u00abStedet med det rolige vand\u00bb<\\\/strong>. Denne rod falder sammen med stednavnet <em>Argu\u00edn<\\\/em> i Mauretanien, som beskriver beskyttede bugter, hvor havet forbliver roligt \u2013 en beskrivelse, der passer perfekt til Mog\u00e1ns kyst. \",\"inLanguage\":\"da-DK\"},\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213276005\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213276005\",\"name\":\"Er det sandt, at Arguinegu\u00edn betyder \u00abLovens vand\u00bb?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Det er den mest popul\u00e6re og elskede fortolkning. Selvom sprogforskere ikke anser det for at v\u00e6re den tekniske rod, blev det historisk set kaldt s\u00e5dan, fordi Arguinegu\u00edn-kl\u00f8ften f\u00f8rte ferskvand af en enest\u00e5ende renhed. For de gamle kanariere var det en s\u00e5 v\u00e6rdifuld ressource, at den blev betragtet som \u00abde ley\u00bb (\u00e6gte og af h\u00f8jeste kvalitet). \",\"inLanguage\":\"da-DK\"},\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213300546\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213300546\",\"name\":\"Hvilken forbindelse er der mellem baskisk og Arguinegu\u00edns oprindelse?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der findes en fascinerende hypotese, der forbinder navnet med de baskiske ord <strong>\u00abArgi\u00bb (lys)<\\\/strong> og <strong>\u00abEgin\u00bb (at g\u00f8re)<\\\/strong>. Man mener, at baskiske fiskere, der fiskede i Atlanterhavet f\u00f8r erobringen, kan have d\u00f8bt det som stedet, hvor \\\"lyset blev til\\\", p\u00e5 grund af de spektakul\u00e6re og klare solnedgange.\",\"inLanguage\":\"da-DK\"},\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213324864\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213324864\",\"name\":\"Hvorfor \u00e6ndrede navnet Arguinegu\u00edn sig ikke efter erobringen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I mods\u00e6tning til andre steder p\u00e5 Gran Canaria, der blev omd\u00f8bt med helgennavne, bevarede Arguinegu\u00edn sit oprindelige navn p\u00e5 grund af sin enorme strategiske betydning. For datidens s\u00f8folk og fiskere var navnet en livsvigtig reference p\u00e5 kortene for at lokalisere \u00f8ens sikreste maritime tilflugtssted i syd. \",\"inLanguage\":\"da-DK\"},\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213344691\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213344691\",\"name\":\"Hvem var dronning Arminda, og hvilket forhold har hun til byen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dronning Arminda var en af de mest \u00e6dle figurer i Gran Canarias forhistoriske historie. Arguinegu\u00edn var hendes foretrukne bop\u00e6l og tilflugtssted. At g\u00e5 p\u00e5 strandene i dag er at tr\u00e6de p\u00e5 det, der engang var en indf\u00f8dt \\\"hovedstad\\\" og hjemsted for den kanariske adel (<em>Guayres<\\\/em>). \",\"inLanguage\":\"da-DK\"},\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213365023\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213365023\",\"name\":\"Hvorfor blev navnet skrevet forskelligt p\u00e5 gamle kort?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"P\u00e5 kort fra det 16. \u00e5rhundrede var det almindeligt at finde varianter som <em>Arganeguin<\\\/em>, <em>Arguinegi<\\\/em> eller <em>Ergueneguin<\\\/em>. Dette skyldtes, at de europ\u00e6iske kartografer havde sv\u00e6rt ved at transskribere de fonetiske lyde fra det kanariske urfolkssprog. Men det faktum, at de alle fors\u00f8gte at medtage det, viser, at det var det vigtigste referencepunkt p\u00e5 det sydlige Gran Canaria for transatlantisk navigation. \",\"inLanguage\":\"da-DK\"},\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213394678\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/da\\\/oprindelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213394678\",\"name\":\"Hvilken ark\u00e6ologisk betydning har Arguinegu\u00edns undergrund?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Under byens nuv\u00e6rende centrum ligger resterne af en af de st\u00f8rste oprindelige bos\u00e6ttelser p\u00e5 \u00f8en. Udgravninger har afsl\u00f8ret, at Arguinegu\u00edn f\u00f8r erobringen fungerede som en slags kysthovedstad med store strukturer af t\u00f8rsten, der udnyttede kl\u00f8ftens udmunding og omr\u00e5dets rige fiskeri. \",\"inLanguage\":\"da-DK\"},\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hvad betyder Arguinegu\u00edn? | Navnets historie og oprindelse","description":"Ved du, hvorfor Arguinegu\u00edn hedder s\u00e5dan? Oplev historien, myterne og oprindelsen af vores yndlingssted p\u00e5 Gran Canaria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Hvad betyder Arguinegu\u00edn? | Navnets historie og oprindelse","og_description":"Ved du, hvorfor Arguinegu\u00edn hedder s\u00e5dan? Oplev historien, myterne og oprindelsen af vores yndlingssted p\u00e5 Gran Canaria.","og_url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/","og_site_name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","article_published_time":"2026-02-11T01:52:23+00:00","article_modified_time":"2026-04-13T02:21:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","twitter_misc":{"Skrevet af":false,"Estimeret l\u00e6setid":"8 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/"},"author":{"name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/#\/schema\/person\/5013f382c8fba0eb18645b57cc7776f9"},"headline":"Hvor kommer navnet \u201cArguinegu\u00edn\u201d fra? Den virkelige historie bag ordet","datePublished":"2026-02-11T01:52:23+00:00","dateModified":"2026-04-13T02:21:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/"},"wordCount":1675,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","articleSection":["Artikler"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/","name":"Hvad betyder Arguinegu\u00edn? | Navnets historie og oprindelse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","datePublished":"2026-02-11T01:52:23+00:00","dateModified":"2026-04-13T02:21:18+00:00","description":"Ved du, hvorfor Arguinegu\u00edn hedder s\u00e5dan? Oplev historien, myterne og oprindelsen af vores yndlingssted p\u00e5 Gran Canaria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213238211"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213276005"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213300546"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213324864"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213344691"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213365023"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213394678"}],"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","width":1920,"height":1280,"caption":"Panoramisk luftfoto af Arguinegu\u00edn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/forside\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hvor kommer navnet \u201cArguinegu\u00edn\u201d fra? Den virkelige historie bag ordet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/#website","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/","name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","description":"Souvenirs exclusivos para quienes aman Arguinegu\u00edn","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/#organization"},"alternateName":"Arguinegu\u00edn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/#organization","name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","alternateName":"Souvenirs Arguinegu\u00edn","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-logo-ola-basic.png","contentUrl":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-logo-ola-basic.png","width":512,"height":512,"caption":"Arguinegu\u00edn Souvenirs"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/#\/schema\/person\/5013f382c8fba0eb18645b57cc7776f9","name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arguinegu\u00edn Souvenirs"}},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213238211","position":1,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213238211","name":"Hvad betyder ordet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb egentlig?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Den mest accepterede videnskabelige teori indikerer, at det stammer fra berberisk (de gamle oprindelige folks sprog) og betyder <strong>\u00abStedet med det rolige vand\u00bb<\/strong>. Denne rod falder sammen med stednavnet <em>Argu\u00edn<\/em> i Mauretanien, som beskriver beskyttede bugter, hvor havet forbliver roligt \u2013 en beskrivelse, der passer perfekt til Mog\u00e1ns kyst. ","inLanguage":"da-DK"},"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213276005","position":2,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213276005","name":"Er det sandt, at Arguinegu\u00edn betyder \u00abLovens vand\u00bb?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Det er den mest popul\u00e6re og elskede fortolkning. Selvom sprogforskere ikke anser det for at v\u00e6re den tekniske rod, blev det historisk set kaldt s\u00e5dan, fordi Arguinegu\u00edn-kl\u00f8ften f\u00f8rte ferskvand af en enest\u00e5ende renhed. For de gamle kanariere var det en s\u00e5 v\u00e6rdifuld ressource, at den blev betragtet som \u00abde ley\u00bb (\u00e6gte og af h\u00f8jeste kvalitet). ","inLanguage":"da-DK"},"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213300546","position":3,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213300546","name":"Hvilken forbindelse er der mellem baskisk og Arguinegu\u00edns oprindelse?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Der findes en fascinerende hypotese, der forbinder navnet med de baskiske ord <strong>\u00abArgi\u00bb (lys)<\/strong> og <strong>\u00abEgin\u00bb (at g\u00f8re)<\/strong>. Man mener, at baskiske fiskere, der fiskede i Atlanterhavet f\u00f8r erobringen, kan have d\u00f8bt det som stedet, hvor \"lyset blev til\", p\u00e5 grund af de spektakul\u00e6re og klare solnedgange.","inLanguage":"da-DK"},"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213324864","position":4,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213324864","name":"Hvorfor \u00e6ndrede navnet Arguinegu\u00edn sig ikke efter erobringen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I mods\u00e6tning til andre steder p\u00e5 Gran Canaria, der blev omd\u00f8bt med helgennavne, bevarede Arguinegu\u00edn sit oprindelige navn p\u00e5 grund af sin enorme strategiske betydning. For datidens s\u00f8folk og fiskere var navnet en livsvigtig reference p\u00e5 kortene for at lokalisere \u00f8ens sikreste maritime tilflugtssted i syd. ","inLanguage":"da-DK"},"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213344691","position":5,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213344691","name":"Hvem var dronning Arminda, og hvilket forhold har hun til byen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Dronning Arminda var en af de mest \u00e6dle figurer i Gran Canarias forhistoriske historie. Arguinegu\u00edn var hendes foretrukne bop\u00e6l og tilflugtssted. At g\u00e5 p\u00e5 strandene i dag er at tr\u00e6de p\u00e5 det, der engang var en indf\u00f8dt \"hovedstad\" og hjemsted for den kanariske adel (<em>Guayres<\/em>). ","inLanguage":"da-DK"},"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213365023","position":6,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213365023","name":"Hvorfor blev navnet skrevet forskelligt p\u00e5 gamle kort?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"P\u00e5 kort fra det 16. \u00e5rhundrede var det almindeligt at finde varianter som <em>Arganeguin<\/em>, <em>Arguinegi<\/em> eller <em>Ergueneguin<\/em>. Dette skyldtes, at de europ\u00e6iske kartografer havde sv\u00e6rt ved at transskribere de fonetiske lyde fra det kanariske urfolkssprog. Men det faktum, at de alle fors\u00f8gte at medtage det, viser, at det var det vigtigste referencepunkt p\u00e5 det sydlige Gran Canaria for transatlantisk navigation. ","inLanguage":"da-DK"},"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213394678","position":7,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/oprindelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213394678","name":"Hvilken ark\u00e6ologisk betydning har Arguinegu\u00edns undergrund?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Under byens nuv\u00e6rende centrum ligger resterne af en af de st\u00f8rste oprindelige bos\u00e6ttelser p\u00e5 \u00f8en. Udgravninger har afsl\u00f8ret, at Arguinegu\u00edn f\u00f8r erobringen fungerede som en slags kysthovedstad med store strukturer af t\u00f8rsten, der udnyttede kl\u00f8ftens udmunding og omr\u00e5dets rige fiskeri. ","inLanguage":"da-DK"},"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}