{"id":3755,"date":"2026-02-11T01:52:23","date_gmt":"2026-02-11T01:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/opprinnelse-navn-arguineguin\/"},"modified":"2026-04-13T02:21:19","modified_gmt":"2026-04-13T02:21:19","slug":"opprinnelse-navn-arguineguin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/","title":{"rendered":"Hvor kommer navnet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb fra? Den virkelige historien bak ordet"},"content":{"rendered":"\n

Mange av dem som g\u00e5r tur og nyter denne kysten her, stiller seg det samme sp\u00f8rsm\u00e5let. Opprinnelsen til navnet Arguinegu\u00edn<\/strong> skjuler en historie som tar oss tilbake til de gamle kanariernes tid; et ord som definerer identiteten til denne kroken s\u00f8r p\u00e5 Gran Canaria. <\/p>\n\n

Vil du vite hva som er opprinnelsen til navnet Arguinegu\u00edn?<\/h2>\n\n

Vi sier det hver dag. \u00abJeg skal ned til Arguinegu\u00edn\u00bb<\/em>, \u00abVi m\u00f8tes p\u00e5 kaia i Arguinegu\u00edn\u00bb<\/em>. Men har du noen gang stoppet opp for \u00e5 tenke p\u00e5 hva det egentlig betyr? For spansk er det ikke, det er helt sikkert. <\/p>\n\n

Hvis du sp\u00f8r de eldre i landsbyen, vil de si \u00e9n ting. Hvis du sp\u00f8r en historiker, vil han si noe annet. Og det merkelige er at alle sannsynligvis har litt rett.<\/strong> <\/p>\n\n

Arguinegu\u00edn er ikke bare et vakkert navn; det er en g\u00e5te som har v\u00e6rt her i over 500 \u00e5r, lenge f\u00f8r turistene kom eller hotellene ble bygget. La oss se hvor det egentlig kommer fra. <\/p>\n

\"Panoramisk<\/figure>\n

Den vitenskapelige teorien: Den afrikanske «tvillingen»<\/h2>\n\n

Dette er teorien ekspertene forsvarer, og den gir fullstendig mening hvis du ser p\u00e5 et kart.<\/p>\n\n

Hvis du drar ca. 800 kilometer s\u00f8rover, til kysten av Mauritania, finnes det et sted som heter Banc d\u2019Arguin<\/strong>. H\u00f8res det kjent ut? Det er ingen tilfeldighet. <\/p>\n\n

De gamle kanarierne (urfolkene) kom fra Nord-Afrika og tok med seg spr\u00e5ket sitt. P\u00e5 dette berberspr\u00e5ket ble ordet \u00abArgu\u00edn\u00bb<\/strong> brukt for \u00e5 beskrive kystomr\u00e5der med sv\u00e6rt rolig vann, fredelige bukter der havet ikke sl\u00e5r hardt.<\/strong> <\/p>\n\n

Og slutten p\u00e5 ordet, \u00ab-egu\u00edn\u00bb? Spr\u00e5kforskere mener det betyr \u00absted med\u00bb eller \u00abliten\u00bb. S\u00e5 hvis vi setter sammen brikkene, betyr Arguinegu\u00edn bokstavelig talt \u00abStedet med det rolige vannet\u00bb.<\/strong> <\/p>\n\n

Og hvis du ser p\u00e5 denne kysten, stemmer beskrivelsen perfekt: det er et av f\u00e5 omr\u00e5der i s\u00f8r der nordavinden ikke pisker deg og havet ligger blikkstille.<\/p>\n\n

Den lokale legenden: «Agua de Ley»<\/h2>\n\n

Dette er versjonen du sikkert har h\u00f8rt fra besteforeldrene dine eller folk fra sj\u00f8en, og den er nydelig.<\/p>\n\n

I \u00e5rhundrer har det blitt sagt at navnet kom fra \u00abAgua de Ley\u00bb<\/strong> (vann av h\u00f8y kvalitet). Hvorfor? Fordi i gamle dager, i dette t\u00f8rre omr\u00e5det i s\u00f8r, rant Arguinegu\u00edn-ravinen med ferskvann av sv\u00e6rt h\u00f8y kvalitet. Det var en skatt. <\/p>\n\n

Gamle kronikker (som de av en mann ved navn Abreu Galindo, skrevet kort tid etter erobringen) sa at det bodde adelige urfolk her (Guayres), og at vannet var s\u00e5 godt at det var \u00abde ley\u00bb, det vil si rent, ekte og av beste kvalitet.<\/strong><\/p>\n\n

Selv om forskere sier at \u00abArguinegu\u00edn\u00bb ikke oversettes bokstavelig<\/em> slik, er denne historien viktig fordi den forteller oss hvordan landsbyen s\u00e5 p\u00e5 seg selv: et verdifullt sted, med unike ressurser og edle mennesker.<\/p>\n\n

Det er interessant \u00e5 se hvordan det folkelige spr\u00e5ket noen ganger definerer virkeligheten bedre enn ordb\u00f8ker. Selv om filologer leter etter berberiske r\u00f8tter, er det \u00e5 kalle landsbyen \u00abAgua de Ley\u00bb en hyllest til overlevelse. I et omr\u00e5de der solen steker, var Arguinegu\u00edn-ravinen i \u00e5rhundrer puls\u00e5ren som holdt befolkningen i live. <\/p>\n\n

\n
\n\n\n\n

Mer enn et opphav, det er en f\u00f8lelse.<\/h3>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

100 % Bomull \u2022 Minimalistisk, slitesterk og ekstra myk.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div>\n\n

Den merkelige baskiske forbindelsen: Ble «lyset skapt» i Arguinegu\u00edn?<\/h2>\n\n

Det finnes en fascinerende teori, selv om den har mindre st\u00f8tte blant historikere, som knytter navnet til baskisk (euskera)<\/strong>. I f\u00f8lge denne hypotesen skal baskiske fiskere som fisket i Atlanterhavet lenge f\u00f8r den kastiljanske erobringen, ha d\u00f8pt omr\u00e5det ved \u00e5 kombinere to ord fra sitt spr\u00e5k: \u00abArgi\u00bb (lys)<\/strong> og \u00abEgin\u00bb (gj\u00f8re\/skape)<\/strong>. <\/p>\n\n

Betyr dette at Arguinegu\u00edn er stedet der \u00ablyset ble skapt\u00bb? Selv om en berberisk opprinnelse er mer sannsynlig for spr\u00e5kforskere, har denne tolkningen blitt popul\u00e6r med \u00e5rene. Tross alt vet alle som har sett en solnedgang fra brygga at hvis det finnes et sted i verden der lyset gir mening, s\u00e5 er det her. <\/p>\n\n

Sporene etter vokterne og adelen<\/h2>\n\n

Det finnes en annen mulighet som blander navnet med historien til de gamle kanarierne. Det sies at slutten av ordet, \u00ab-egu\u00edn\u00bb<\/strong>, kan komme fra en rot som betyr \u00abvoktere\u00bb<\/strong> eller \u00abhunder\u00bb<\/strong>. <\/p>\n\n

Selv om det er vanskelig \u00e5 vite sikkert, gir ideen mening hvis vi ser tilbake. F\u00f8r erobringen var dette omr\u00e5det s\u00e5 viktig at Dronning Arminda<\/strong> bodde her. Derfor tror mange at Arguinegu\u00edn var stedet der vokterne beskyttet kongefamilien i denne spesielle kroken av kysten. <\/p>\n\n

Uansett om det er den virkelige opprinnelsen eller ikke, er det fint \u00e5 tenke p\u00e5 at dette stedet allerede var viktig for over 500 \u00e5r siden, og at essensen av et spesielt sted p\u00e5 en m\u00e5te har holdt seg til i dag.<\/p>\n\n

\u00c5 g\u00e5 p\u00e5 strendene i Arguinegu\u00edn i dag er bokstavelig talt \u00e5 g\u00e5 p\u00e5 kongelig grunn. Dette var Dronning Armindas favorittsted, og den energien merkes fortsatt n\u00e5r man g\u00e5r langs sj\u00f8en. <\/p>\n\n

Den perfekte tilflukt (og hvorfor navnet aldri ble endret)<\/h2>\n\n

Tenk p\u00e5 det et \u00f8yeblikk: Da kastiljanerne erobret \u00f8ya, endret de navnet p\u00e5 nesten alt. Mange steder fikk navn etter helgener (San Bartolom\u00e9, Santa Luc\u00eda\u2026). <\/p>\n\n

Men med Arguinegu\u00edn klarte de det ikke.<\/strong> Navnet ble v\u00e6rende.<\/p>\n\n

Hvorfor? Fordi for sj\u00f8folk og fiskere var dette navnet livsviktig. Arguinegu\u00edn var det n\u00f8yaktige punktet p\u00e5 kartet der de visste at b\u00e5tene deres var trygge. Arkeologer har funnet enorme rester under dagens landsby som viser at det bodde veldig mange mennesker her f\u00f8r erobringen. Det var en slags \u00abhovedstad\u00bb i s\u00f8r. <\/p>\n\n

Navnet hadde s\u00e5 stor kraft og var s\u00e5 kjent blant folk p\u00e5 sj\u00f8en at ingen v\u00e5get \u00e5 endre det. Det har overlevd kriger, erobringer og tidens tann n\u00f8yaktig slik vi sier det i dag. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Arguinegu\u00edn 27\u00b045’43″N 15\u00b040’59″W<\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\ud83d\udca1VISSTE DU AT\u2026?<\/strong> <\/h6>\n\n\n\n

«P\u00e5 de eldste kartene fra det 16. \u00e5rhundre ble navnet skrevet p\u00e5 mange forskjellige m\u00e5ter: ‘Arganeguin’, ‘Arguinegi’ eller til og med ‘Ergueneguin’. Denne forvirringen blant europeiske kartografer viser hvor vanskelig det var for dem \u00e5 transkribere den originale kanariske lyden, men ogs\u00e5 hvor viktig stedet var siden alle pr\u00f8vde \u00e5 f\u00e5 det med p\u00e5 kartene sine.»<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Hvilken velger vi?<\/h2>\n\n

Til syvende og sist spiller det ingen rolle om du foretrekker teorien om \u00abdet rolige vannet\u00bb (den berberiske) eller den om \u00abAgua de Ley\u00bb (den folkelige). Alle sier det samme om denne storsl\u00e5tte landsbyen: <\/p>\n\n

Arguinegu\u00edn har alltid v\u00e6rt et tilfluktssted. Et sted hvor havet roer seg, vannet er godt og folk f\u00f8ler seg trygge. Og det, 500 \u00e5r senere, har ikke endret seg. <\/p>\n\n

Opprinnelsen til Arguinegu\u00edn ble skrevet av de eldste, men n\u00e5tiden skrives av deg. I v\u00e5r ‘Takk’<\/a><\/strong>-side har vi skapt et rom for \u00e5 dele kj\u00e6rligheten og lidenskapen for dette stedet. Vi inviterer deg til \u00e5 oppdage f\u00f8lelsene og opplevelsene til de som bes\u00f8ker oss, og sporene Arguinegu\u00edn har etterlatt i dem. Hvis du har din egen historie du \u00f8nsker \u00e5 bevare, vil vi gjerne at den skal v\u00e6re en del av dette. <\/p>\n\n

\n
TAKK<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n
\"Arguinegu\u00edn<\/span>
\n

Arguinegu\u00edn. Slow Life. Gran Canaria.<\/h2>\n\n\n\n

Un tributo al estilo de vida de Arguinegu\u00edn. Identidad sin fecha de caducidad. Calidad superior y estilo minimalista para quienes valoran lo que nace para quedarse.<\/p>\n\n\n\n

\n
VER COLECCI\u00d3N EXCLUSIVA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\n
Hva betyr egentlig ordet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb?<\/strong><\/strong>

Den mest anerkjente vitenskapelige teorien tilsier at det stammer fra berberisk (spr\u00e5ket til de gamle urfolkene) og betyr \u00abStedet med rolig vann\u00bb<\/strong>. Denne roten sammenfaller med stedsnavnet Argu\u00edn<\/em> i Mauritania, som beskriver beskyttede bukter hvor havet er rolig, en beskrivelse som passer perfekt for Mog\u00e1n-kysten. <\/p> <\/div>

Er det sant at Arguinegu\u00edn betyr \u00abLovens vann\u00bb?<\/strong><\/strong>

Dette er den mest folkekj\u00e6re tolkningen. Selv om lingvister ikke anser det som den tekniske roten, ble det historisk kalt dette fordi Arguinegu\u00edn-ravinen f\u00f8rte ferskvann av en eksepsjonell renhet. For de gamle kanarierne var dette en s\u00e5 verdifull ressurs at den ble ansett som \u00abde ley\u00bb (ekte og av h\u00f8yeste kvalitet). <\/p> <\/div>

Hva er sammenhengen mellom baskisk og opprinnelsen til Arguinegu\u00edn?<\/strong><\/strong>

Det finnes en fascinerende hypotese som knytter navnet til de baskiske ordene \u00abArgi\u00bb (lys)<\/strong> og \u00abEgin\u00bb (\u00e5 gj\u00f8re)<\/strong>. Man tror at baskiske fiskere som fisket i Atlanterhavet f\u00f8r erobringen, kan ha d\u00f8pt stedet som der \u00ablyset ble til\u00bb, p\u00e5 grunn av de spektakul\u00e6re og klare solnedgangene.<\/p> <\/div>

Hvorfor endret ikke navnet Arguinegu\u00edn seg etter erobringen?<\/strong><\/strong>

I motsetning til andre steder p\u00e5 Gran Canaria som ble oppkalt etter helgener, beholdt Arguinegu\u00edn sitt opprinnelige navn p\u00e5 grunn av sin enorme strategiske betydning. For datidens sj\u00f8folk og fiskere var navnet en livsviktig referanse p\u00e5 kartene for \u00e5 finne den tryggeste maritime havnen s\u00f8r p\u00e5 \u00f8ya. <\/p> <\/div>

Hvem var dronning Arminda, og hvilket forhold har hun til landsbyen?<\/strong><\/strong>

Dronning Arminda var en av de mest edle skikkelsene i Gran Canarias f\u00f8rspanske historie. Arguinegu\u00edn var hennes foretrukne bosted og tilfluktssted. \u00c5 g\u00e5 langs strendene i dag er \u00e5 tr\u00e5kke p\u00e5 det som en gang var en urfolks-«hovedstad» og hjemmet til den kanariske adelen (Guayres<\/em>). <\/p> <\/div>

Hvorfor ble navnet skrevet annerledes p\u00e5 gamle kart?<\/strong><\/strong>

P\u00e5 kart fra 1500-tallet var det vanlig \u00e5 finne varianter som Arganeguin<\/em>, Arguinegi<\/em> eller Ergueneguin<\/em>. Dette skyldtes at de europeiske kartografene hadde problemer med \u00e5 transkribere de fonetiske lydene fra det kanariske urfolkssp\u00e5ret. Men det faktum at de alle pr\u00f8vde \u00e5 inkludere det, viser at det var det viktigste referansepunktet p\u00e5 s\u00f8rlige Gran Canaria for transatlantisk navigasjon. <\/p> <\/div>

Hvilken arkeologisk betydning har undergrunnen i Arguinegu\u00edn?<\/strong><\/strong>

Under dagens sentrum ligger restene av en av de st\u00f8rste urfolksbosetningene p\u00e5 \u00f8ya. Utgravninger har avsl\u00f8rt at Arguinegu\u00edn f\u00f8r erobringen fungerte som en slags kysthovedstad, med store t\u00f8rrsteinskonstruksjoner som utnyttet munningen av ravinen og det rike fisket i omr\u00e5det. <\/p> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mange av dem som g\u00e5r tur og nyter denne kysten her, stiller seg det samme sp\u00f8rsm\u00e5let. Opprinnelsen til navnet Arguinegu\u00edn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-3755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikler"],"yoast_head":"\nHva betyr Arguinegu\u00edn? | Historie og opprinnelsen til navnet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vet du hvorfor Arguinegu\u00edn heter det det gj\u00f8r? Oppdag historien, mytene og opprinnelsen til v\u00e5r favorittkrok p\u00e5 Gran Canaria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hva betyr Arguinegu\u00edn? | Historie og opprinnelsen til navnet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vet du hvorfor Arguinegu\u00edn heter det det gj\u00f8r? Oppdag historien, mytene og opprinnelsen til v\u00e5r favorittkrok p\u00e5 Gran Canaria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T01:52:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T02:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5013f382c8fba0eb18645b57cc7776f9\"},\"headline\":\"Hvor kommer navnet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb fra? Den virkelige historien bak ordet\",\"datePublished\":\"2026-02-11T01:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T02:21:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/\"},\"wordCount\":1605,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\",\"articleSection\":[\"Artikler\"],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/\",\"name\":\"Hva betyr Arguinegu\u00edn? | Historie og opprinnelsen til navnet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T01:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T02:21:19+00:00\",\"description\":\"Vet du hvorfor Arguinegu\u00edn heter det det gj\u00f8r? Oppdag historien, mytene og opprinnelsen til v\u00e5r favorittkrok p\u00e5 Gran Canaria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213238211\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213276005\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213300546\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213324864\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213344691\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213365023\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213394678\"}],\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Panoramisk luftfoto av Arguinegu\u00edn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/hjem\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hvor kommer navnet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb fra? Den virkelige historien bak ordet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/\",\"name\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\",\"description\":\"Souvenirs exclusivos para quienes aman Arguinegu\u00edn\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Arguinegu\u00edn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/#organization\",\"name\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\",\"alternateName\":\"Souvenirs Arguinegu\u00edn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-logo-ola-basic.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-logo-ola-basic.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5013f382c8fba0eb18645b57cc7776f9\",\"name\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arguinegu\u00edn Souvenirs\"}},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213238211\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213238211\",\"name\":\"Hva betyr egentlig ordet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Den mest anerkjente vitenskapelige teorien tilsier at det stammer fra berberisk (spr\u00e5ket til de gamle urfolkene) og betyr <strong>\u00abStedet med rolig vann\u00bb<\\\/strong>. Denne roten sammenfaller med stedsnavnet <em>Argu\u00edn<\\\/em> i Mauritania, som beskriver beskyttede bukter hvor havet er rolig, en beskrivelse som passer perfekt for Mog\u00e1n-kysten. \",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213276005\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213276005\",\"name\":\"Er det sant at Arguinegu\u00edn betyr \u00abLovens vann\u00bb?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dette er den mest folkekj\u00e6re tolkningen. Selv om lingvister ikke anser det som den tekniske roten, ble det historisk kalt dette fordi Arguinegu\u00edn-ravinen f\u00f8rte ferskvann av en eksepsjonell renhet. For de gamle kanarierne var dette en s\u00e5 verdifull ressurs at den ble ansett som \u00abde ley\u00bb (ekte og av h\u00f8yeste kvalitet). \",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213300546\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213300546\",\"name\":\"Hva er sammenhengen mellom baskisk og opprinnelsen til Arguinegu\u00edn?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Det finnes en fascinerende hypotese som knytter navnet til de baskiske ordene <strong>\u00abArgi\u00bb (lys)<\\\/strong> og <strong>\u00abEgin\u00bb (\u00e5 gj\u00f8re)<\\\/strong>. Man tror at baskiske fiskere som fisket i Atlanterhavet f\u00f8r erobringen, kan ha d\u00f8pt stedet som der \u00ablyset ble til\u00bb, p\u00e5 grunn av de spektakul\u00e6re og klare solnedgangene.\",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213324864\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213324864\",\"name\":\"Hvorfor endret ikke navnet Arguinegu\u00edn seg etter erobringen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"I motsetning til andre steder p\u00e5 Gran Canaria som ble oppkalt etter helgener, beholdt Arguinegu\u00edn sitt opprinnelige navn p\u00e5 grunn av sin enorme strategiske betydning. For datidens sj\u00f8folk og fiskere var navnet en livsviktig referanse p\u00e5 kartene for \u00e5 finne den tryggeste maritime havnen s\u00f8r p\u00e5 \u00f8ya. \",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213344691\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213344691\",\"name\":\"Hvem var dronning Arminda, og hvilket forhold har hun til landsbyen?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dronning Arminda var en av de mest edle skikkelsene i Gran Canarias f\u00f8rspanske historie. Arguinegu\u00edn var hennes foretrukne bosted og tilfluktssted. \u00c5 g\u00e5 langs strendene i dag er \u00e5 tr\u00e5kke p\u00e5 det som en gang var en urfolks-\\\"hovedstad\\\" og hjemmet til den kanariske adelen (<em>Guayres<\\\/em>). \",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213365023\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213365023\",\"name\":\"Hvorfor ble navnet skrevet annerledes p\u00e5 gamle kart?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"P\u00e5 kart fra 1500-tallet var det vanlig \u00e5 finne varianter som <em>Arganeguin<\\\/em>, <em>Arguinegi<\\\/em> eller <em>Ergueneguin<\\\/em>. Dette skyldtes at de europeiske kartografene hadde problemer med \u00e5 transkribere de fonetiske lydene fra det kanariske urfolkssp\u00e5ret. Men det faktum at de alle pr\u00f8vde \u00e5 inkludere det, viser at det var det viktigste referansepunktet p\u00e5 s\u00f8rlige Gran Canaria for transatlantisk navigasjon. \",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213394678\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arguineguinsouvenirs.com\\\/no\\\/opprinnelse-navn-arguineguin\\\/#faq-question-1771213394678\",\"name\":\"Hvilken arkeologisk betydning har undergrunnen i Arguinegu\u00edn?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Under dagens sentrum ligger restene av en av de st\u00f8rste urfolksbosetningene p\u00e5 \u00f8ya. Utgravninger har avsl\u00f8rt at Arguinegu\u00edn f\u00f8r erobringen fungerte som en slags kysthovedstad, med store t\u00f8rrsteinskonstruksjoner som utnyttet munningen av ravinen og det rike fisket i omr\u00e5det. \",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hva betyr Arguinegu\u00edn? | Historie og opprinnelsen til navnet","description":"Vet du hvorfor Arguinegu\u00edn heter det det gj\u00f8r? Oppdag historien, mytene og opprinnelsen til v\u00e5r favorittkrok p\u00e5 Gran Canaria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Hva betyr Arguinegu\u00edn? | Historie og opprinnelsen til navnet","og_description":"Vet du hvorfor Arguinegu\u00edn heter det det gj\u00f8r? Oppdag historien, mytene og opprinnelsen til v\u00e5r favorittkrok p\u00e5 Gran Canaria.","og_url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/","og_site_name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","article_published_time":"2026-02-11T01:52:23+00:00","article_modified_time":"2026-04-13T02:21:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","twitter_misc":{"Skrevet av":false,"Ansl. lesetid":"8 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/"},"author":{"name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/#\/schema\/person\/5013f382c8fba0eb18645b57cc7776f9"},"headline":"Hvor kommer navnet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb fra? Den virkelige historien bak ordet","datePublished":"2026-02-11T01:52:23+00:00","dateModified":"2026-04-13T02:21:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/"},"wordCount":1605,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","articleSection":["Artikler"],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/","name":"Hva betyr Arguinegu\u00edn? | Historie og opprinnelsen til navnet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","datePublished":"2026-02-11T01:52:23+00:00","dateModified":"2026-04-13T02:21:19+00:00","description":"Vet du hvorfor Arguinegu\u00edn heter det det gj\u00f8r? Oppdag historien, mytene og opprinnelsen til v\u00e5r favorittkrok p\u00e5 Gran Canaria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213238211"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213276005"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213300546"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213324864"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213344691"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213365023"},{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213394678"}],"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-mejor-foto-de-arguineguin.jpeg","width":1920,"height":1280,"caption":"Panoramisk luftfoto av Arguinegu\u00edn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/hjem\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hvor kommer navnet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb fra? Den virkelige historien bak ordet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/#website","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/","name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","description":"Souvenirs exclusivos para quienes aman Arguinegu\u00edn","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/#organization"},"alternateName":"Arguinegu\u00edn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/#organization","name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","alternateName":"Souvenirs Arguinegu\u00edn","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-logo-ola-basic.png","contentUrl":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-logo-ola-basic.png","width":512,"height":512,"caption":"Arguinegu\u00edn Souvenirs"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/#\/schema\/person\/5013f382c8fba0eb18645b57cc7776f9","name":"Arguinegu\u00edn Souvenirs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca82b9f6cd2cec2658187cc90063635ff086808d071cea674db9c3258c6c54a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arguinegu\u00edn Souvenirs"}},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213238211","position":1,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213238211","name":"Hva betyr egentlig ordet \u00abArguinegu\u00edn\u00bb?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Den mest anerkjente vitenskapelige teorien tilsier at det stammer fra berberisk (spr\u00e5ket til de gamle urfolkene) og betyr <strong>\u00abStedet med rolig vann\u00bb<\/strong>. Denne roten sammenfaller med stedsnavnet <em>Argu\u00edn<\/em> i Mauritania, som beskriver beskyttede bukter hvor havet er rolig, en beskrivelse som passer perfekt for Mog\u00e1n-kysten. ","inLanguage":"nb-NO"},"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213276005","position":2,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213276005","name":"Er det sant at Arguinegu\u00edn betyr \u00abLovens vann\u00bb?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Dette er den mest folkekj\u00e6re tolkningen. Selv om lingvister ikke anser det som den tekniske roten, ble det historisk kalt dette fordi Arguinegu\u00edn-ravinen f\u00f8rte ferskvann av en eksepsjonell renhet. For de gamle kanarierne var dette en s\u00e5 verdifull ressurs at den ble ansett som \u00abde ley\u00bb (ekte og av h\u00f8yeste kvalitet). ","inLanguage":"nb-NO"},"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213300546","position":3,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213300546","name":"Hva er sammenhengen mellom baskisk og opprinnelsen til Arguinegu\u00edn?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Det finnes en fascinerende hypotese som knytter navnet til de baskiske ordene <strong>\u00abArgi\u00bb (lys)<\/strong> og <strong>\u00abEgin\u00bb (\u00e5 gj\u00f8re)<\/strong>. Man tror at baskiske fiskere som fisket i Atlanterhavet f\u00f8r erobringen, kan ha d\u00f8pt stedet som der \u00ablyset ble til\u00bb, p\u00e5 grunn av de spektakul\u00e6re og klare solnedgangene.","inLanguage":"nb-NO"},"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213324864","position":4,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213324864","name":"Hvorfor endret ikke navnet Arguinegu\u00edn seg etter erobringen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I motsetning til andre steder p\u00e5 Gran Canaria som ble oppkalt etter helgener, beholdt Arguinegu\u00edn sitt opprinnelige navn p\u00e5 grunn av sin enorme strategiske betydning. For datidens sj\u00f8folk og fiskere var navnet en livsviktig referanse p\u00e5 kartene for \u00e5 finne den tryggeste maritime havnen s\u00f8r p\u00e5 \u00f8ya. ","inLanguage":"nb-NO"},"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213344691","position":5,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213344691","name":"Hvem var dronning Arminda, og hvilket forhold har hun til landsbyen?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Dronning Arminda var en av de mest edle skikkelsene i Gran Canarias f\u00f8rspanske historie. Arguinegu\u00edn var hennes foretrukne bosted og tilfluktssted. \u00c5 g\u00e5 langs strendene i dag er \u00e5 tr\u00e5kke p\u00e5 det som en gang var en urfolks-\"hovedstad\" og hjemmet til den kanariske adelen (<em>Guayres<\/em>). ","inLanguage":"nb-NO"},"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213365023","position":6,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213365023","name":"Hvorfor ble navnet skrevet annerledes p\u00e5 gamle kart?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"P\u00e5 kart fra 1500-tallet var det vanlig \u00e5 finne varianter som <em>Arganeguin<\/em>, <em>Arguinegi<\/em> eller <em>Ergueneguin<\/em>. Dette skyldtes at de europeiske kartografene hadde problemer med \u00e5 transkribere de fonetiske lydene fra det kanariske urfolkssp\u00e5ret. Men det faktum at de alle pr\u00f8vde \u00e5 inkludere det, viser at det var det viktigste referansepunktet p\u00e5 s\u00f8rlige Gran Canaria for transatlantisk navigasjon. ","inLanguage":"nb-NO"},"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213394678","position":7,"url":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/opprinnelse-navn-arguineguin\/#faq-question-1771213394678","name":"Hvilken arkeologisk betydning har undergrunnen i Arguinegu\u00edn?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Under dagens sentrum ligger restene av en av de st\u00f8rste urfolksbosetningene p\u00e5 \u00f8ya. Utgravninger har avsl\u00f8rt at Arguinegu\u00edn f\u00f8r erobringen fungerte som en slags kysthovedstad, med store t\u00f8rrsteinskonstruksjoner som utnyttet munningen av ravinen og det rike fisket i omr\u00e5det. ","inLanguage":"nb-NO"},"inLanguage":"nb-NO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arguineguinsouvenirs.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}